"set off" Bengali में
परिभाषा
কেউ যখন কোথাও যাত্রা শুরু করে, কোনো ঘটনা বা প্রতিক্রিয়া শুরু করে বা কোনো কিছু ঘটায়, তখন এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ভ্রমণ শুরু করা বা কিছু উদ্দীপিত করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
'set off on a journey' বলতে যাত্রা শুরু করা বোঝানো হয়; 'set off an alarm' অথবা 'set off a reaction' কোনো কিছু শুরু বা সক্রিয় করা বোঝায়।
उदाहरण
We set off early to avoid the traffic.
আমরা যাতে ট্রাফিকে না পড়ি, তাই আমরা **রওনা হলাম** খুব সকালেই।
The loud noise set off the car alarm.
জোরে আওয়াজ হলে গাড়ির অ্যালার্ম **চলে ওঠে**।
Her comment set off an argument.
তার মন্তব্যটি একটি তর্কের সূচনা **করেছিল**।
Let me grab my bag and then we can set off.
আমি ব্যাগটা নিয়ে আসছি, তারপর আমরা **রওনা হব**।
Opening that window will set off the fire alarm.
ওই জানালা খুললে ফায়ার অ্যালার্ম **চলে উঠবে**।
The falling vase set off a chain reaction in the kitchen.
ভেঙে পড়া ফুলদানি রান্নাঘরে একের পর এক ঘটনা **ঘটিয়েছে**।