"serve as a guinea pig" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Deixar que alguém use você em um experimento ou como sujeito de teste, muitas vezes para algo novo ou não testado.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém se oferece ou é escolhido para testar algo experimental, como um produto ou tratamento. Não é literal; não envolve animais de verdade. Comum com 'estar disposto a'.
उदाहरण
I'm willing to serve as a guinea pig for your new recipe.
Estou disposto a **servir de cobaia** para sua nova receita.
They asked me to serve as a guinea pig for the new app.
Eles me pediram para **servir de cobaia** para o novo aplicativo.
She didn't want to serve as a guinea pig in the science project.
Ela não queria **servir de cobaia** no projeto de ciências.
I'll serve as a guinea pig this time, but next time, it's your turn!
Dessa vez eu **sirvo de cobaia**, mas da próxima é você!
Could you serve as a guinea pig for my presentation practice?
Você poderia **servir de cobaia** para eu treinar minha apresentação?
My friends always ask me to serve as a guinea pig whenever they try something new.
Meus amigos sempre me pedem para **servir de cobaia** quando querem testar algo novo.