"serve a purpose" Bengali में
परिभाषा
কোনো কিছু যদি উপকারে আসে বা কাজে লাগে, তাহলে সেটি দরকারি বা ব্যবহারযোগ্য হিসেবে বিবেচিত হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
ম্যাজর কোনো সমস্যা থাকলেও, কোনো কিছু 'serve a purpose' বলতে বোঝায় সেটি এখনো কোনোভাবে দরকারি। 'উপকারে আসে না' বা 'কাজের না' বলতে 'doesn't serve a purpose' বলা হয়। অফিসিয়াল ও প্রাত্যহিক ভাষায় ব্যবহৃত।
उदाहरण
Even simple tools can serve a purpose.
সরল যন্ত্রপাতিও **উপকারে আসতে** পারে।
These instructions no longer serve a purpose; nobody uses them.
এই নির্দেশনাগুলো আর **কাজে লাগে না**; কেউ এগুলো ব্যবহার করে না।
This old chair still serves a purpose in the garage.
এই পুরোনো চেয়ারটি এখনো গ্যারেজে **কাজে লাগছে**।
Every rule should serve a purpose.
প্রত্যেকটি নিয়মেরই **উপকারে আসা** উচিত।
I’m not sure if this feature really serves a purpose or just makes things complicated.
এই ফিচারটি আসলেই **উপকারে আসে** কিনা বা শুধু জটিলতা বাড়ায়, বুঝতে পারছি না।
It’s not pretty, but it serves its purpose.
এটা দেখতে সুন্দর না, কিন্তু ওটা **তার কাজটা করে দেয়**।