"scrape the bottom of the barrel" Turkish में
परिभाषा
Daha iyi seçenekler bitince, elde kalan en kötü ya da istenmeyen şeyleri kullanmak zorunda kalmak.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Samimi ve genellikle esprili bir deyimdir. Seçenek kalmadığında hayal kırıklığını belirtmek için kullanılır. Kelime anlamında kullanılmaz.
उदाहरण
After all the good players left, the team had to scrape the bottom of the barrel for replacements.
Tüm iyi oyuncular gittikten sonra takım, yerine oyuncu bulmak için **elde avuçta ne varsa kullanmak** zorunda kaldı.
The chef had to scrape the bottom of the barrel to make dinner with only a few leftovers.
Şef, birkaç kalan malzemeyle akşam yemeğini yapmak için **en kötüsünü seçmek** zorunda kaldı.
With no good ideas left, they started to scrape the bottom of the barrel for solutions.
Hiç iyi fikir kalmayınca, çözümler için **elde avuçta ne varsa kullanmaya** başladılar.
We're really scraping the bottom of the barrel if he's our best option now.
Şu an en iyi seçeneğimiz oysa, gerçekten **elde avuçta ne varsa kullanıyoruz** demektir.
At this point, the movie is just scraping the bottom of the barrel for jokes.
Artık bu noktada film, şakalaşmak için sadece **en kötüsünü seçiyor**.
When you hire someone you barely know, you know you're scraping the bottom of the barrel.
Neredeyse hiç tanımadığın birini işe alıyorsan, gerçekten **elde avuçta ne varsa kullandığını** biliyorsun.