"scrape the bottom of the barrel" Chinese (Traditional) में
परिभाषा
指當沒有更好選擇時，只能用僅剩品質最差的東西。意思是好的選擇都沒有了，只能接受最差、最不理想的選項。
उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))
這是非正式，常帶幽默語氣的表達。用於強調沒有好選擇時的無奈或失望。常見於「我們現在只能撈底了」這類語境。用法總是比喻、不是真的 "刮桶底"。
उदाहरण
After all the good players left, the team had to scrape the bottom of the barrel for replacements.
所有優秀球員離開後，球隊只好**沒有選擇，只能接受最差的**來找替補。
The chef had to scrape the bottom of the barrel to make dinner with only a few leftovers.
廚師不得不**沒有選擇，只能接受最差的**，用剩下的食材做晚餐。
With no good ideas left, they started to scrape the bottom of the barrel for solutions.
沒什麼好主意後，他們只好**沒有選擇，只能接受最差的**尋找解決辦法。
We're really scraping the bottom of the barrel if he's our best option now.
如果他現在是我們最好的選擇，那我們真的在**沒有選擇，只能接受最差的**了。
At this point, the movie is just scraping the bottom of the barrel for jokes.
到這個地步，電影的笑話真的已經**沒有選擇，只能接受最差的**了。
When you hire someone you barely know, you know you're scraping the bottom of the barrel.
當你僱用一個幾乎不認識的人時，你就是**沒有選擇，只能接受最差的**了。