"say the word" Chinese (Traditional) में

• 你只要開口
• 你說一聲

परिभाषा

一個非正式的說法，意思是隻要對方說一聲，你會立刻提供幫助。也可以指字面上的：說出一個詞。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

這個用語主要在口語中用，表示隨時願意幫忙，只要對方“開口”。偶爾也意思是請對方說出某個字，常見於表達幫忙時的禮貌用語。

उदाहरण

If you ever need help, just say the word.

如果你需要幫忙，**你說一聲**就好。

Just say the word and I'll drive you home.

只要**你開口**，我就送你回家。

Can you say the word 'library'?

你能**說出單詞**‘library’嗎？

I don't need anything right now, but if I do, I'll say the word.

我現在不需要什麼，如果需要我會**開口**的。

Whenever you're ready to start, just say the word.

你什麼時候準備好，**你說一聲**就可以。

Thanks for the offer—if I need backup, I'll say the word.

謝謝你的好意，如果我需要幫忙會**說一聲**。