"say the quiet part loud" Turkish में
परिभाषा
Genellikle gizli tutulan ya da özelde söylenmesi gereken bir gerçeği açıkça dile getirmek.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Samimi, gayriresmi ortamlarda, özellikle mizahi ya da ironik bir şekilde kullanılır. Sıklıkla ‘quiet part loud’ şeklinde vurgulanır. Resmi metinlerde nadiren görülür.
उदाहरण
He said the quiet part loud during the meeting.
Toplantıda **gizli kalması gerekeni açıkça söyledi**.
Sometimes people say the quiet part loud without realizing it.
Bazen insanlar farkında olmadan **gizli kalması gerekeni açıkça söyler**.
Please don't say the quiet part loud in front of everyone.
Lütfen herkesin önünde **gizli kalması gerekeni açıkça söyleme**.
Oops, you really said the quiet part loud just now!
Vay canına, az önce gerçekten **gizli kalması gerekeni açıkça söyledin**!
It's funny when politicians accidentally say the quiet part loud.
Siyasetçiler kazara **gizli kalması gerekeni açıkça söylediklerinde** komik oluyor.
He didn't even realize he had said the quiet part loud—everyone in the room was shocked.
O, **gizli kalması gerekeni açıkça söylediğini** fark etmedi bile—odadaki herkes şoke oldu.