"sardonic" Bengali में
परिभाषा
কারো প্রতি অবজ্ঞাসূচক বা রুক্ষ রসিকতার মাধ্যমে উপহাস করা।
उपयोग नोट्स (Bengali)
ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'sarcastic' অপেক্ষা বেশি তীব্র ও রুক্ষ। 'sardonic smile', 'sardonic remark'—এভাবে বলা যায়।
उदाहरण
He gave a sardonic smile when he heard the bad news.
সে খারাপ খবর শুনে **বিদ্রুপাত্মক** হাসি দিল।
Her sardonic comments made everyone uncomfortable.
তার **বিদ্রুপাত্মক** মন্তব্য সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।
He spoke in a sardonic tone.
সে **বিদ্রুপাত্মক** সুরে কথা বলেছিল।
"Oh, great, another meeting," he said with a sardonic grin.
"আহ, আবার মিটিং," সে **বিদ্রুপাত্মক** হাসি দিয়ে বলল।
He watched the chaos with a sardonic amusement.
সে **বিদ্রুপাত্মক** আনন্দ নিয়ে বিশৃঙ্খলা দেখছিল।
Her sardonic wit makes her popular at dinner parties.
তার **বিদ্রুপাত্মক** বুদ্ধিমত্তার জন্য সে ডিনার পার্টিতে জনপ্রিয়।