"right up your alley" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Se algo é "right up your alley", encaixa na perfeição com os teus interesses, competências ou gostos; é mesmo o teu estilo ou área.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Expressão idiomática informal, comum em inglês falado. Usa-se em frases como "that's right up your alley" para algo que tem a ver contigo. Não se refere literalmente a um beco.
उदाहरण
This science book is right up your alley.
Este livro de ciência é **mesmo a tua cara**.
Painting is right up your alley, isn’t it?
Pintar é **mesmo a tua cara**, não é?
Math puzzles are right up your alley.
Puzzles de matemática são **mesmo a tua cara**.
Wow, a cooking class? That’s right up your alley!
Uma aula de culinária? Isso é **mesmo a tua cara**!
If you love art, this museum is right up your alley.
Se adoras arte, este museu é **mesmo a tua cara**.
You should try that job—it sounds right up your alley.
Devias experimentar esse trabalho — parece **mesmo a tua cara**.