"ride on the back of" Urdu में

• کی پیٹھ پر سوار ہونا

परिभाषा

کسی یا کسی چیز (عموماً جانور) کی پیٹھ پر بیٹھ کر یا سوار ہو کر جانا۔ یہ محاورہ طور پر بھی استعمال ہوسکتا ہے جب کوئی دوسروں کی محنت یا کامیابی کا فائدہ اٹھاتا ہے۔

उपयोग नोट्स (Urdu)

عام طور پر جانور کی سواری یا کسی کے کندھے پر سوار ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ محاورہ میں دوسروں کے کام یا کامیابی کا ناجائز فائدہ اٹھانے کے منفی معنی ہوسکتے ہیں۔ رسمی زبان میں کم استعمال ہوتا ہے۔

उदाहरण

The children love to ride on the back of a horse at the farm.

بچوں کو فارم پر گھوڑے کی **پیٹھ پر سوار ہونا** بہت پسند ہے۔

The little boy liked to ride on the back of his older brother.

چھوٹے بچے کو اپنے بڑے بھائی کی **پیٹھ پر سوار ہونا** پسند تھا۔

Elephants can carry people who ride on the back of them.

ہاتھی ایسے لوگوں کو **اپنی پیٹھ پر سوار کر سکتے ہیں**۔

He always tries to ride on the back of his teammate’s hard work instead of putting in effort himself.

وہ ہمیشہ ساتھی کی محنت کی **پیٹھ پر سوار** ہوجاتا ہے، بغیر خود کوشش کیے۔

Instead of working hard, some people try to ride on the back of others' achievements.

کچھ لوگ محنت کرنے کے بجائے دوسروں کی کامیابی کی **پیٹھ پر سوار ہوجاتے ہیں**۔

My niece kept begging to ride on the back of my shoulders when we went to the park.

پارک میں جاتے ہوئے بھانجی بار بار میری **گردن/پیٹھ پر بیٹھنے** کی ضد کرتی رہی۔