"ride on the back of" Bengali में

• পিঠে চড়ে যাতায়াত করা

परिभाषा

কারো বা কোনো কিছুর (প্রায়ই পশুর) পিঠে বসে বা চড়ে থাকা এবং এভাবে চলাচল করা। এছাড়াও, এটি কারো সাফল্য বা প্রচেষ্টার সুবিধা নেওয়ার অর্থেও ব্যবহার করা যায়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

প্রধানত পশু চড়া বা কাউকে পিঠে বহন করার জন্য ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে, অন্যের পরিশ্রম বা সাফল্যের সুযোগ নেওয়া বোঝায়, মাঝে মাঝে নেতিবাচক অর্থ থাকে। খুব একটা আনুষ্ঠানিক নয়।

उदाहरण

The children love to ride on the back of a horse at the farm.

বাচ্চারা খামারে ঘোড়ার **পিঠে চড়ে যাতায়াত করা** পছন্দ করে।

The little boy liked to ride on the back of his older brother.

ছোট ছেলেটি তার দাদার **পিঠে চড়ে যাতায়াত করা** পছন্দ করত।

Elephants can carry people who ride on the back of them.

হাতি তাদের **পিঠে চড়ে** মানুষ বহন করতে পারে।

He always tries to ride on the back of his teammate’s hard work instead of putting in effort himself.

সে সবসময় অন্যের পরিশ্রমের **পিঠে চড়ে**, নিজে পরিশ্রম না করে।

Instead of working hard, some people try to ride on the back of others' achievements.

অনেকে কঠোর পরিশ্রম না করে, অন্যের অর্জনের **পিঠে চড়ে**।

My niece kept begging to ride on the back of my shoulders when we went to the park.

পার্কে গেলে আমার ভাগ্নি বারবার **আমার পিঠে উঠতে** চাইত।