"raise the roof" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Fazer muito barulho para celebrar ou animar a multidão a reagir com entusiasmo, especialmente em festas ou eventos. Também pode significar reclamar de forma barulhenta em alguns contextos.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Informal, principalmente usada para festas, concertos ou eventos desportivos. Transmite diversão e energia, raramente para protestos barulhentos. Usa-se em frases como 'Vamos agitar o telhado!'.
उदाहरण
Let's raise the roof at the party tonight!
Vamos **agitar o telhado** na festa desta noite!
The fans raised the roof when their team scored a goal.
Os adeptos **agitaram o telhado** quando a equipa marcou um golo.
We could hear the music raising the roof down the street.
Conseguíamos ouvir a música **a agitar o telhado** no fim da rua.
The band really raised the roof with their last song.
A banda realmente **agitou o telhado** com a última música.
Everyone in the stadium was raising the roof after the big win.
Todos no estádio estavam **a agitar o telhado** após a vitória.
If they play our favorite song, we’ll raise the roof!
Se tocarem a nossa música favorita, vamos **agitar o telhado**!