"quiet as a church mouse" Bengali में
परिभाषा
একেবারে চুপচাপ বা কারও নজরে না পড়ে এমনভাবে নীরব থাকা। সাধারণত লজ্জাবশত বা অজান্তে চুপ থাকা বোঝায়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
মজার কিংবা হালকা কথায় বলা হয়; শিশু, পোষা প্রাণী বা লাজুক কারও জন্য সচরাচর ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি চলিত, আনুষ্ঠানিক ভাষায় নয়।
उदाहरण
During the test, the classroom was quiet as a church mouse.
পরীক্ষার সময়, ক্লাসরুম ছিল **চুপচাপ**।
My little sister is quiet as a church mouse when she reads.
আমার ছোট বোন পড়তে বসলে **চুপচাপ** থাকে।
The puppy was quiet as a church mouse all afternoon.
সারাদিন ছোট্ট কুকুরছানাটি **নীরব** ছিল।
After his big speech, Tom was quiet as a church mouse.
বড় বক্তৃতার পর টম **নীরব** ছিল।
She was quiet as a church mouse around people she didn't know.
অপরিচিতদের সামনে সে **চুপচাপ** ছিল।
You can trust him; he's quiet as a church mouse and never makes trouble.
তাঁকে বিশ্বাস করতে পারো; তিনি **চুপচাপ** এবং কখনোই ঝামেলা করেন না।