"putdown" Urdu में

تحقیر آمیز جملہطنزیہ تبصرہ

परिभाषा

ایسا جملہ یا تبصرہ جو کسی کو بے عزت یا شرمندہ محسوس کرائے۔ اکثر طنزیہ یا حقارت آمیز ہوتا ہے۔

غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اکثر مذاق یا طنز کے ساتھ ہوتا ہے، جیسے 'clever putdown'۔ 'put down' (فعل) سے مختلف معنی رکھتا ہے۔

He made a putdown in front of everyone.

اُس نے سب کے سامنے ایک **تحقیر آمیز جملہ** کہا۔

Sarah couldn't ignore his cruel putdown.

سارہ اُس کے ظالمانہ **تحقیر آمیز جملے** کو نظر انداز نہ کر سکی۔

Nobody likes to be the target of a putdown.

کوئی بھی **تحقیر آمیز جملے** کا ہدف بننا پسند نہیں کرتا۔

That was a clever putdown — everyone laughed except him.

یہ ایک ہوشیار **طنزیہ تبصرہ** تھا — سب ہنس پڑے سوائے اُس کے۔

She always has a quick putdown ready when someone teases her.

جب بھی کوئی اُس کو چھیڑتا ہے، اُس کے پاس فوراً کوئی **طنزیہ تبصرہ** تیار ہوتا ہے۔

His sarcastic putdown left the room in awkward silence.

اُس کے طنزیہ **تحقیر آمیز جملے** سے کمرہ عجیب سی خاموشی میں ڈوب گیا۔