"put your nose out of joint" Turkish में
परिभाषा
Birinin görmezden gelindiğini veya değersiz hissettiğini düşünüp gücenmesi ya da alınması.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Gündelik konuşmada kullanılır; biri dışlanmış hissettiğinde veya alınmak ifade etmek için uygundur. Hakaret ya da fiziksel yaralanma anlamı yoktur.
उदाहरण
He put her nose out of joint by not inviting her to the meeting.
Onu toplantıya davet etmeyerek onun **alınmasına** neden oldu.
Don't put your nose out of joint just because he got the award.
Sadece o ödülü aldı diye **alınma**.
His comments really put my nose out of joint.
Onun yorumları benim gerçekten **gücendirmeme** neden oldu.
She got her nose out of joint after not being chosen for the project.
Projeye seçilmeyince **alındı**.
Try not to get your nose out of joint—it wasn’t a personal attack.
**Alınmamaya** çalış—kişisel bir saldırı değildi.
He always gets his nose out of joint when someone disagrees with him.
Biri ona karşı çıktığında her zaman **alınıyor**.