"put your house in order" Hindi में
परिभाषा
अपने व्यक्तिगत मामलों, जिम्मेदारियों या जीवन को व्यवस्थित करना; अक्सर यह सुझाव देने के लिए कहा जाता है कि किसी को दूसरों के मामलों से पहले अपने मुद्दे सुलझाने चाहिए।
उपयोग नोट्स (Hindi)
अधिकतर यह वाक्यांश प्रतीकात्मक रूप से इस्तेमाल होता है—वास्तव में घर की सफाई के लिए नहीं। यह सलाह या आलोचना के रूप में कहा जाता है: 'दूसरों को सलाह देने से पहले अपने घर को व्यवस्थित करो।' इसका मतलब वित्त, रिश्तों या जीवन प्रबंधन से हो सकता है।
उदाहरण
You should put your house in order before helping others.
तुम्हें दूसरों की मदद करने से पहले **अपने घर को व्यवस्थित करना** चाहिए।
After the argument, he decided to put his house in order.
झगड़े के बाद, उसने **अपने घर को व्यवस्थित करने** का फैसला किया।
It is important to put your house in order before making new plans.
नई योजनाएँ बनाने से पहले **अपने घर को व्यवस्थित करना** ज़रूरी है।
If you're so worried about my choices, maybe you should put your house in order first.
अगर तुम मेरी पसंद को लेकर इतना चिंतित हो, तो शायद तुम्हें पहले **अपने घर को व्यवस्थित करना** चाहिए।
The company needs to put its house in order before expanding abroad.
कंपनी को विदेश में विस्तार करने से पहले **अपने मामलों को व्यवस्थित करना** चाहिए।
Take some time to put your house in order—things will seem less overwhelming.
थोड़ा समय निकालो और **अपने घर को व्यवस्थित करो**—सब कुछ कम भारी लगेगा।