"put out of the way" Bengali में

• দূরে সরিয়ে রাখা
• বাধা দূর করা
• সরিয়ে ফেলা (ব্যক্তি সম্পকে নেতিবাচক অর্থে)

परिभाषा

কিছু বা কাউকে এমন স্থানে সরিয়ে রাখা যাতে সেটা আর বাধা না দেয় কিংবা সমস্যা না তৈরি করে। কোনো কোনো ক্ষেত্রে কাউকে দূর করে দেওয়া বা শেষ করে ফেলার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

বিষয়বস্তু নিয়ে আলাপ করলে সাধারণ বা নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহৃত হয়। তবে ব্যক্তি নিয়ে বললে এটি গুরুতর বা হুমকিমূলক শোনাতে পারে। 'put (something) out of the way' বলতে সামান্য গুছিয়ে ফেলা বোঝায়।

उदाहरण

Can you put your bag out of the way so I can clean the floor?

তুমি কি তোমার ব্যাগটা **দূরে সরিয়ে রাখতে** পারো? তাহলে আমি মেঝে পরিষ্কার করতে পারবো।

Please put those chairs out of the way before the guests arrive.

দয়া করে অতিথিরা আসার আগে ঐ চেয়ারগুলো **দূরে সরিয়ে রাখো**।

He put the toys out of the way after playing.

খেলাধুলা শেষে সে খেলনাগুলো **দূরে সরিয়ে রাখলো**।

Let’s put this problem out of the way before it gets worse.

চলো, এই সমস্যাটা **দূরে সরিয়ে ফেলি** তার আগে আরও খারাপ হয়।

She felt like people at work wanted to put her out of the way.

তার মনে হচ্ছিল অফিসে সবাই তাকে **সরিয়ে দিতে** চায়।

I finally got that task put out of the way, now I can relax.

শেষমেশ সেই কাজটা **দূরে সরিয়ে রাখতে** পেরেছি, এখন বিশ্রাম নিতে পারি।