"put in mind of" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Fazer alguém recordar ou pensar em algo ou alguém; recordar algo por semelhança ou associação.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Expressão comum em inglês, usada em contextos neutros a semiformais. Normalmente vem seguida de 'of'. Pode ser semelhante a 'remind of', embora seja mais reflexiva ou indireta.
उदाहरण
Your story puts me in mind of my childhood.
A tua história **faz-me lembrar** a minha infância.
That painting puts me in mind of summer days by the lake.
Esse quadro **faz-me lembrar** dos dias de verão junto ao lago.
This music puts me in mind of my travels abroad.
Esta música **faz-me lembrar** as minhas viagens ao estrangeiro.
The smell of fresh bread always puts me in mind of my grandmother's kitchen.
O cheiro a pão fresco **faz-me sempre lembrar** da cozinha da minha avó.
The way he smiles puts me in mind of an old friend I haven't seen in years.
A maneira como ele sorri **faz-me lembrar** de um velho amigo que não vejo há anos.
All this rain puts me in mind of when we traveled to London together.
Toda esta chuva **faz-me lembrar** de quando viajámos juntos para Londres.