"pull through" Russian में
परिभाषा
Тяжёлую болезнь или трудную ситуацию успешно пережить и восстановиться.
उपयोग नोट्स (Russian)
Обычно выражение применяется к болезням или тяжёлым временам. Не употребляется в значении физического вытягивания. Неформальный стиль.
उदाहरण
She was very sick, but she pulled through.
Она была очень больна, но всё же **выкарабкалась**.
We hope the company will pull through this crisis.
Мы надеемся, что компания **выкарабкается** из этого кризиса.
With everyone's help, he managed to pull through.
С помощью всех он смог **выкарабкаться**.
It was a tough period, but we pulled through in the end.
Это был тяжёлый период, но в конце концов мы **выкарабкались**.
Doctors didn't think he'd make it, but he pulled through against all odds.
Врачи не думали, что он выживет, но он **выкарабкался** несмотря ни на что.
Even though we lost a lot, we managed to pull through stronger than before.
Хотя мы многое потеряли, мы смогли **выкарабкаться** сильнее, чем прежде.