"prosecutrix" Russian में
परिभाषा
Женщина, выступающая в роли прокурора или заявляющая о преступлении, часто в контексте дел о сексуальных преступлениях (в старом праве).
उपयोग नोट्स (Russian)
Современное слово — «прокурор» для всех полов; «прокурорша» или «заявительница» встречаются редко и обычно в старых документах. Используйте только при историческом или правовом анализе.
उदाहरण
The prosecutrix gave her statement in court.
**Прокурорша** дала свои показания в суде.
The prosecutrix accused the defendant of theft.
**Прокурорша** обвинила подсудимого в краже.
The defense lawyer asked the prosecutrix several questions.
Адвокат задал **прокурорше** несколько вопросов.
Historically, courts used the term prosecutrix for female victims bringing criminal charges.
Исторически суды использовали термин **прокурорша** по отношению к женщинам-жертвам, подавшим уголовные обвинения.
It's uncommon to hear prosecutrix in modern legal discussions; most people just say 'prosecutor.'
В современных обсуждениях права редко услышишь слово **прокурорша**; чаще говорят просто 'prosecutor'.
The judge addressed the prosecutrix directly during the hearing, which was unusual.
Судья обратился напрямую к **прокурорше** во время слушания, что было необычно.