"posh" Hindi में
परिभाषा
ऐसे व्यक्ति, स्थान या चीज़ का वर्णन करने के लिए उपयोग होता है जो बहुत शानदार, आलीशान या उच्च वर्ग से जुड़ी हो। इसका मतलब महंगे माहौल, स्टाइलिश जीवनशैली या खास उच्च वर्गीय बोली भी हो सकता है।
उपयोग नोट्स (Hindi)
'Posh' आमतौर पर गैर-आधिकारिक है और कभी-कभी हल्का नकारात्मक अर्थ देता है, जैसे कोई घमंडी या दिखावा करता है। आमतौर पर 'posh accent', 'posh hotel', 'act posh' में प्रयोग होता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ज्यादा आम; अमेरिकी अंग्रेज़ी में 'fancy' या 'luxurious' चलता है।
उदाहरण
She lives in a posh neighborhood.
वह एक **शानदार** इलाके में रहती है।
We went to a posh restaurant for dinner.
हम एक **आलीशान** रेस्टोरेंट में खाना खाने गए।
He wore a posh suit to the wedding.
वह शादी में **शानदार** सूट पहन कर गया।
That hotel looks way too posh for my budget.
वह होटल मेरे बजट के लिए बहुत ज़्यादा **आलीशान** है।
Don’t act all posh just because you bought a new car.
नई कार खरीद ली तो इतना **शानदार** मत बनो।
I love her posh accent—she sounds so refined.
मुझे उसकी **शानदार** बोलचाल बहुत पसंद है—बहुत परिष्कृत लगती है।