"play your cards close to your vest" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Manter seus planos, ideias ou intenções em segredo, sem revelar o que está pensando ou planejando para os outros.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão formal ou neutra, comum em negócios, negociações ou situações estratégicas. Significa ser discreto e não revelar suas intenções. Também aparece como 'play your cards close to your chest'. Não use literalmente com cartas.
उदाहरण
It's smart to play your cards close to your vest when you are making a deal.
É inteligente **jogar suas cartas perto do peito** quando está fazendo um negócio.
She always plays her cards close to her vest at work.
Ela sempre **joga suas cartas perto do peito** no trabalho.
If you play your cards close to your vest, people won’t know your next move.
Se você **jogar suas cartas perto do peito**, as pessoas não saberão seu próximo passo.
He’s been playing his cards close to his vest about the new project—no one knows what he’s planning.
Ele está **jogando suas cartas perto do peito** sobre o novo projeto – ninguém sabe o que ele planeja.
You have to play your cards close to your vest when competing for a promotion.
Você precisa **jogar suas cartas perto do peito** quando disputa uma promoção.
I tried to get some details from her, but she just played her cards close to her vest and smiled.
Tentei conseguir detalhes dela, mas ela apenas **jogou suas cartas perto do peito** e sorriu.