"play your cards close to your chest" Bengali में

• নিজের পরিকল্পনা গোপন রাখা
• নিজের কথা গোপনে রাখা

परिभाषा

যখন কেউ তার পরিকল্পনা, চিন্তা বা অনুভূতি অন্যদের থেকে গোপন রাখে এবং কাউকে জানায় না।

उपयोग नोट्स (Bengali)

এই কথাটি সাধারণত ব্যবসা বা দরকষাকষিতে ব্যবহার হয় যখন কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে নিজের উদ্দেশ্য দেখায় না। 'He plays his cards close to his chest' বলতে বোঝায় সে কিছু গোপন রাখে।

उदाहरण

She always plays her cards close to her chest at work.

সে সব সময় কাজে **নিজের পরিকল্পনা গোপন রাখে**।

If you play your cards close to your chest, no one will know your next move.

যদি তুমি **নিজের পরিকল্পনা গোপন রাখো**, কেউই তোমার পরবর্তী পদক্ষেপ জানতে পারবে না।

He played his cards close to his chest during the meeting.

সে মিটিংয়ে **নিজের কথা গোপনে রেখেছিল**।

I’m not sure what Jane is planning—she likes to play her cards close to her chest.

আমি জানি না জেন কি পরিকল্পনা করছে—সে **নিজের পরিকল্পনা গোপন রাখতে** পছন্দ করে।

Negotiators often play their cards close to their chest to get a better deal.

আলোচকরা ভালো চুক্তি পেতে প্রায়ই **নিজেদের পরিকল্পনা গোপন রাখেন**।

You won’t get any hints from Mark—he really plays his cards close to his chest when it comes to surprises.

মার্ক থেকে কোনো ইঙ্গিত পাবে না—সে সত্যিই **নিজের পরিকল্পনা গোপন রাখে** চমক নিয়ে।