"phooey" Bengali में
ধুরবাজে কথা
परिभाषा
এটি একটি খুব স্বাভাবিক এবং অপ্রাতিষ্ঠানিক শব্দ, যা অপছন্দ, অসম্মতি, অথবা কিছুকে বাজে কথা মনে হলে বলা হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
'ধুর' বা 'বাজে কথা' বলা হয় সাধারণত কথোপকথনে, লেখালেখিতে কম। 'Phooey' যেমন পুরোনো, এগুলোও একটু হাস্যরসাত্মক বা মজারভাবে ব্যবহৃত হয়।
उदाहरण
Phooey! I don't believe what he said.
**ধুর**! আমি ওর কথা বিশ্বাস করি না।
Phooey to your silly rules!
তোমার এসব অদ্ভুত নিয়মে **ধুর**!
When I saw the score, I thought, 'Phooey!'
স্কোর দেখেই বললাম, '**ধুর**!'
You call that pizza? Phooey!
ওটাই পিজা বলছো? **ধুর**!
He promised to help, but phooey—he never showed up.
সে সাহায্য করার কথা দিয়েছিল, কিন্তু **ধুর**—সে এলই না।
Oh, phooey! I forgot my wallet at home again.
ওহ, **ধুর**! আবার বাসায় আমার মানিব্যাগ রেখে এসেছি।