"perusing" Korean में

정독하다꼼꼼히 읽다

परिभाषा

무언가를 아주 주의 깊고 꼼꼼하게 읽거나 살펴보는 것.

‘Peruse’는 공식적인 상황(예: '문서를 정독하다')에서 주로 쓰입니다. 빠르게 훑어보는 것이 아니라 꼼꼼히 읽는 의미입니다.

She is perusing the documents for errors.

그녀는 실수가 있는지 서류를 **정독하고 있다**.

He spent the afternoon perusing old magazines.

그는 오후 내내 오래된 잡지들을 **정독하며** 시간을 보냈다.

The customer was perusing the menu before ordering.

손님은 주문하기 전에 메뉴를 **꼼꼼히 살펴보았다**.

I caught him perusing my notes when I left the room.

내가 밖에 나간 사이 그가 내 노트를 **꼼꼼히 읽고 있는** 것을 봤다.

She enjoys perusing bookstores on weekends, just looking for something new.

그녀는 주말마다 새 책을 찾으려고 서점을 **꼼꼼히 둘러보는** 것을 즐긴다.

You'll find me perusing the morning paper with my coffee most days.

나는 대부분의 날 아침 커피와 함께 신문을 **정독하는** 나를 볼 수 있을 것이다.