"pay lip service" Hindi में
परिभाषा
कहना कि आप किसी चीज़ का समर्थन करते हैं, लेकिन वास्तव में कोई कदम या प्रतिबद्धता नहीं दिखाना।
उपयोग नोट्स (Hindi)
आम तौर पर तब प्रयोग होता है जब कोई व्यक्ति या संस्था दिखावे के लिए समर्थन करती है। 'rights', 'reform' या 'change' जैसे विषयों में आम है। ज्यादा औपचारिक या आलोचनात्मक बातचीत में आता है।
उदाहरण
Some companies only pay lip service to the idea of equal pay.
कुछ कंपनियाँ केवल **मुंह सेवा करती हैं** समान वेतन के विचार को लेकर।
He paid lip service to helping the poor, but didn’t donate any money.
उसने **केवल नाम मात्र** गरीबों की मदद की बात की, लेकिन कोई पैसा नहीं दिया।
Many leaders pay lip service to protecting the environment.
कई नेता केवल **मुंह सेवा करते हैं** पर्यावरण की रक्षा के लिए।
She always pays lip service to teamwork, but does everything alone.
वो हमेशा **मुंह सेवा करती है** टीम वर्क की, पर सब कुछ अकेले ही करती है।
The politician paid lip service to education reform during his speech, but nothing has changed.
नेता ने अपने भाषण में **सिर्फ कहने को** शिक्षा सुधार की बात की, पर कुछ भी नहीं बदला।
Don’t just pay lip service—take real action if you care!
केवल **मुंह सेवा** मत करो—अगर सच में फर्क पड़ता है तो कुछ करो!