"patch up" Korean में

대충 고치다화해하다

परिभाषा

어떤 것을 급하게 임시로 고치거나, 다툼 후 관계를 회복하고 화해한다는 뜻도 있다.

비공식적 표현으로 상황에 따라 물건이나 인간관계 모두 가능하다. 임시로 하는 빠른 해결, 완벽한 수리나 화해가 아님.

They tried to patch up the hole in the wall.

그들은 벽의 구멍을 **대충 고쳤다**.

The doctor will patch up your knee.

의사가 너의 무릎을 **대충 치료해줄 거야**.

After the argument, they want to patch up their friendship.

다툼 후에 그들은 우정을 **회복하고 싶어한다**.

Let’s patch up our differences and move on.

우리의 다름을 **화해하고** 앞으로 나아가자.

He managed to patch up things with his brother after years.

그는 수년 만에 형과의 사이를 **회복했다**.

We don’t always have time to fully fix things, but we can patch up for now.

항상 완전히 고칠 시간은 없지만, 지금은 **대충 고칠** 수 있어.