"parse" Bengali में

• বিশ্লেষণ করা
• পার্স করা (কম্পিউটার বিজ্ঞানে)

परिभाषा

একটি বাক্য বা লেখা বিভিন্ন অংশে ভাগ করে তাদের সম্পর্ক বোঝা। ভাষা ও কম্পিউটার বিজ্ঞানে এটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

সাধারণত ফরমাল বা টেকনিক্যাল বিভাগে ব্যবহৃত হয়, যেমন প্রোগ্রামিং ('parse a file') বা ব্যাকরণ ক্লাসে ('parse a sentence'). দৈনন্দিন কথপোকথনে কম ব্যবহৃত। 'analyze' এর চেয়ে বেশি গঠনগত বিশ্লেষণ বোঝায়।

उदाहरण

Can you parse this English sentence for me?

তুমি কি এই ইংরেজি বাক্যটি **বিশ্লেষণ** করতে পারবে?

The program will parse the data automatically.

প্রোগ্রামটি তথ্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে **বিশ্লেষণ** করবে।

Teachers often ask students to parse sentences in grammar class.

শিক্ষকরা প্রায়ই শিক্ষার্থীদের ব্যাকরণ ক্লাসে বাক্য **বিশ্লেষণ** করতে বলেন।

Our app can parse text from images using AI.

আমাদের অ্যাপটি এআই ব্যবহার করে ছবির টেক্সট **বিশ্লেষণ** করতে পারে।

If the code doesn't parse, there might be a syntax error.

কোডটি যদি **বিশ্লেষণ** না হয়, তবে সিনট্যাক্সে কোনো সমস্যা থাকতে পারে।

Sometimes it's hard to parse long, complex sentences.

কখনো কখনো দীর্ঘ, জটিল বাক্য **বিশ্লেষণ** করা কঠিন হয়।