"own flesh and blood" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Alguém que é da tua família direta, ligado por laços de sangue, como filho, irmão ou pai/mãe.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Esta expressão marca o laço de sangue e é usada quando há surpresa ou decepção com algum familiar direto. Tem tom formal/emocional; aparece em situações positivas ou negativas.
उदाहरण
He would never hurt his own flesh and blood.
Ele nunca faria mal ao seu **próprio sangue**.
She is my own flesh and blood.
Ela é o meu **próprio sangue**.
You should always help your own flesh and blood.
Deves sempre ajudar o teu **próprio sangue**.
I can't believe he'd turn his back on his own flesh and blood like that.
Não acredito que ele desse as costas ao **próprio sangue** daquela forma.
Sometimes it hurts the most when your own flesh and blood betrays you.
Às vezes, dói mais quando o **próprio sangue** nos trai.
Even if we fight, he'll always be my own flesh and blood.
Mesmo que discutamos, ele será sempre o meu **próprio sangue**.