"out of your head" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Se alguém está 'out of your head', significa que está agindo de forma louca, irracional ou sem clareza. Esta expressão é informal e, às vezes, usada de modo brincalhão.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Uso informal, geralmente em tom de brincadeira ou surpresa: 'Are you out of your head?' é comum para ideias malucas. Pode soar rude se for sério. Não confundir com 'can't get you out of my head' (pensar muito em alguém).
उदाहरण
Are you out of your head? That's too dangerous!
Você está **louco**? Isso é perigoso demais!
He must be out of his head to quit his job now.
Ele deve estar **louco** para largar o emprego agora.
They think I'm out of my head for believing in aliens.
Eles acham que estou **louco** por acreditar em extraterrestres.
You want to swim in that freezing lake? You're out of your head!
Quer nadar nesse lago gelado? Você está **louco**!
I thought she was out of her head when she bought a house without seeing it first.
Achei que ela estava **louca** quando comprou uma casa sem ver antes.
Man, you're totally out of your head if you think that'll work.
Cara, você está totalmente **louco** se acha que isso vai funcionar.