"out of the running" Indonesian में
परिभाषा
Sudah tidak dianggap sebagai pemenang, kandidat, atau peserta lagi; sudah tidak punya peluang untuk berhasil.
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Ungkapan ini informal, sering dipakai untuk lomba, seleksi, atau persaingan. Tidak untuk arti harfiah berlari, tapi untuk kandidat yang sudah tidak punya peluang lagi.
उदाहरण
After he lost the second match, he was out of the running for the championship.
Setelah kalah di pertandingan kedua, dia sudah **tidak lagi berpeluang** untuk kejuaraan.
She forgot the answer and is now out of the running for the quiz prize.
Dia lupa jawabannya dan sekarang **tidak lagi berpeluang** untuk hadiah kuis.
If your grades drop too low, you could be out of the running for the scholarship.
Kalau nilaimu turun terlalu rendah, kamu bisa **tidak lagi berpeluang** untuk beasiswa.
I was really hoping to get that job, but after the first interview, I knew I was out of the running.
Saya benar-benar ingin pekerjaan itu, tapi setelah wawancara pertama saya tahu saya sudah **tidak lagi berpeluang**.
Once he missed that deadline, he was definitely out of the running for the promotion.
Begitu dia melewatkan tenggat waktu itu, dia pasti sudah **tidak lagi berpeluang** untuk promosi.
With such strong competitors this year, many small teams are already out of the running.
Dengan pesaing yang sangat kuat tahun ini, banyak tim kecil sudah **gugur dari persaingan**.