"out of reach" Bengali में

• হাতে পৌঁছানোর বাইরে
• নাগালের বাইরে

परिभाषा

কিছু যদি 'হাতে পৌঁছানোর বাইরে' হয়, তাহলে সেটা আপনি ছুঁতে বা পেতে পারবেন না; এটি কোনো কিছুর শারীরিক দূরত্ব বা অর্জনের কঠিনতাকেও বোঝায়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

'হাতে পৌঁছানোর বাইরে' বা 'নাগালের বাইরে' দৈনন্দিন ছোটখাটো অনুপলব্ধতার জন্য নয়; বরং এমন জিনিসের জন্য ব্যবহার হয় যা পাওয়া বা অর্জন করা কঠিন। 'just out of reach' বলতে কিছু পাওয়া যাচ্ছিল না কিন্তু খুব কাছে ছিল।

उदाहरण

The cookies are out of reach on the top shelf.

বিস্কুটগুলো উপরের তাকেতে **হাতে পৌঁছানোর বাইরে**।

For many people, a new car is out of reach.

অনেক মানুষের জন্য নতুন গাড়ি **নাগালের বাইরে**।

The ball rolled out of reach under the couch.

বলটা সোফার নিচে গড়িয়ে **নাগালের বাইরে** চলে গেছে।

Sometimes my goals feel just out of reach, but I keep trying.

কখনো কখনো আমার লক্ষ্যগুলো ঠিক **হাতে পৌঁছানোর বাইরে** মনে হয়, কিন্তু আমি চেষ্টা চালিয়ে যাই।

The prize was just out of reach, but she didn't give up.

পুরস্কারটা ঠিক **নাগালের বাইরে** ছিল, কিন্তু সে হাল ছাড়েনি।

His childhood dreams felt out of reach as he grew older.

সে বড়ো হওয়ার সাথে সাথে তার শৈশবের স্বপ্নগুলো **নাগালের বাইরে** মনে হচ্ছিল।