"one brick shy of a load" Vietnamese में
परिभाषा
Cụm từ hài hước này nghĩa là ai đó không thông minh lắm hoặc hơi điên, như thể thiếu cái gì trong đầu.
उपयोग नोट्स (Vietnamese)
Câu này rất thân mật, hài hước; nếu nói nghiêm túc sẽ bị coi là xúc phạm. Dùng khi đùa về trí thông minh của ai đó. Không dùng khi nói trang trọng.
उदाहरण
Some people say he's one brick shy of a load.
Một số người nói anh ấy **hơi khùng**.
She's smart, but when it comes to common sense, she's one brick shy of a load.
Cô ấy thông minh nhưng về lẽ thường thì **không bình thường**.
People think Tom is one brick shy of a load because of his strange ideas.
Mọi người nghĩ Tom **hơi khùng** vì ý tưởng kỳ quặc của anh ấy.
After he put ketchup on his ice cream, I thought he was one brick shy of a load.
Sau khi anh ấy cho sốt cà chua lên kem, tôi nghĩ anh ấy **hơi khùng**.
You have to admit, anyone who wears socks with sandals is one brick shy of a load.
Phải công nhận, ai đi tất với dép là **hơi khùng**.
If you believe everything you read on the internet, you might be one brick shy of a load.
Nếu bạn tin hết mọi thứ đọc trên mạng, bạn **không bình thường** đấy.