"on the track of" Bengali में

• সূত্রে পৌঁছানো
• অনুসন্ধানে থাকা

परिभाषा

কেউ বা কিছু খুঁজে পেতে বা কোনো রহস্য উন্মোচন করতে তথ্য, সূত্র বা ইঙ্গিত ধরে অনুসন্ধান করা।

उपयोग नोट्स (Bengali)

'on the track of' সাধারণত তদন্ত বা অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো আসল পথ বোঝায় না, বরং খোঁজার প্রসঙ্গে ধারণা দেয়। যেমন 'আমরা সূত্রে পৌঁছেছি' বলতে বোঝায় আমরা নতুন তথ্য পেয়েছি।

उदाहरण

The police are on the track of the missing child.

পুলিশ নিখোঁজ শিশুর **সূত্রে পৌঁছানো**।

Scientists are on the track of a new cure for the disease.

বিজ্ঞানীরা রোগের নতুন চিকিৎসার **সূত্রে পৌঁছানো**।

We are on the track of something important.

আমরা কিছু গুরুত্বপূর্ণ **অনুসন্ধানে আছি**।

After weeks of searching, I'm finally on the track of my lost keys.

কয়েক সপ্তাহ খোঁজার পর, শেষমেশ আমি আমার হারানো চাবির **সূত্রে পৌঁছেছি**।

The reporter felt she was on the track of a big story.

সংবাদদাতা অনুভব করলেন তিনি একটি বড় রিপোর্টের **অনুসন্ধানে আছেন**।

If you keep asking questions, you'll be on the track of the truth soon enough.

তুমি প্রশ্ন করতে থাকলে, শীঘ্রই সত্যের **সূত্রে পৌঁছে যাবে**।