"on behalf of" Bengali में

• এর পক্ষ থেকে
• প্রতিনিধিত্বে

परिभाषा

কাউকে প্রতিনিধি বা দলের পক্ষে কিছু করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত অফিসিয়াল, ব্যবসায়িক বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

'on behalf of' অফিস, ব্যবসা, বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'instead of'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না; এটি শুধু প্রতিস্থাপন নয়, প্রতিনিধিত্ব বোঝায়।

उदाहरण

I'm speaking on behalf of the whole team.

আমি পুরো টিমের **পক্ষ থেকে** কথা বলছি।

She accepted the prize on behalf of her brother.

সে তার ভাইয়ের **পক্ষে** পুরস্কার নিয়েছে।

Can you sign this document on behalf of your manager?

আপনি কি আপনার ম্যানেজারের **পক্ষ থেকে** এই ডকুমেন্টে সাইন করতে পারেন?

Thanks for coming on behalf of our company.

আমাদের কোম্পানির **পক্ষে** আসার জন্য ধন্যবাদ।

He apologized on behalf of everyone who couldn't attend.

যারা আসতে পারেনি, তাদের **পক্ষে** সে দুঃখ প্রকাশ করেছে।

If you can't make it, I can go on behalf of you.

তুমি যেতে না পারলে, আমি তোমার **পক্ষে** যেতে পারি।