"nothings" Bengali में
परिभाषा
‘নথিংস’ বলতে সাধারণত প্রেমের মুহূর্তে কানে কানে বলা মধুর বা মায়াবী কথা বোঝায়, যা খুব গুরুত্বহীন হলেও ভালোবাসার অর্থ প্রকাশ করে।
उपयोग नोट्स (Bengali)
সাধারণত ‘sweet nothings’ বা ‘whisper sweet nothings’ কথায় ব্যবহৃত হয়, মূলত প্রেমিক-প্রেমিকার আলাপে। আক্ষরিক 'কিছুই না' অর্থে ব্যবহার হয় না।
उदाहरण
She whispered sweet nothings to him.
সে তার কানে মধুর **শব্দসমূহ** ফিসফিস করল।
They spent the night exchanging nothings.
তারা রাতভর ছোট ছোট **ভালোবাসার কথা** আদান-প্রদান করেছে।
He likes to send nothings by text at lunchtime.
সে দুপুরে টেক্সটে **মধুর শব্দসমূহ** পাঠাতে পছন্দ করে।
All those little nothings they whispered made her smile.
তারা ফিসফিস করে বলেছিল এমন সব ছোট **ভালোবাসার কথা** তাকে হাসিখুশি করেছিল।
It's funny how a few sweet nothings can make someone's day better.
কয়েকটি মধুর **শব্দসমূহ** কারও দিন সুন্দর করতে পারে, এটা মজার ব্যাপার।
They sat on the porch, laughing and sharing quiet nothings long into the night.
তারা বারান্দায় বসে, হাসছিল এবং সারারাত নিরবে **ভালোবাসার কথা** শেয়ার করছিল।