"nothing to speak of" Indonesian में

tidak ada yang berartitidak ada yang perlu disebutkan

परिभाषा

Ungkapan ini digunakan saat sesuatu sangat kecil, tidak penting, atau tidak mengesankan hingga tidak perlu disebutkan.

Biasanya dipakai dalam situasi santai untuk merendahkan pentingnya sesuatu, seperti mengatakan 'nggak ada apa-apa'.

After all that work, my salary bonus was nothing to speak of.

Setelah semua kerja itu, bonus gaji saya **tidak ada yang berarti**.

The rain was nothing to speak of—just a few drops.

Hujannya **tidak ada yang perlu disebutkan**—cuma beberapa tetes.

Is there food left? Nothing to speak of, just some crumbs.

Masih ada makanan? **Tidak ada yang berarti**, cuma sisa remah-remah saja.

How was your weekend? Oh, nothing to speak of, really—just stayed home.

Akhir pekanmu gimana? Oh, **tidak ada yang berarti**, cuma di rumah saja.

There were snacks at the party, but nothing to speak of—mostly chips.

Ada camilan di pesta, tapi **tidak ada yang berarti**—hampir semuanya keripik.

I tried to fix the problem, but my efforts were nothing to speak of compared to yours.

Saya berusaha memperbaiki masalah, tapi upaya saya **tidak ada yang perlu disebutkan** dibandingkan dengan milikmu.