"nothing is certain but death and taxes" Turkish में
परिभाषा
Bu deyim, hayatta kesin olan tek şeyin ölüm ve vergiler olduğunu ifade eder.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Resmi ya da yarı resmi bir deyimdir. Hayattaki belirsizlik veya devlet/vergilerle ilgili konuşmalarda kullanılır, genellikle hafifça alaycı bir ton taşır. Gündelik genç dili için yaygın değildir.
उदाहरण
My father says nothing is certain but death and taxes.
Babam, **ölüm ve vergiler dışında hiçbir şey kesin değildir** diyor.
When we talk about the future, I remember nothing is certain but death and taxes.
Gelecekten konuşurken, **ölüm ve vergiler dışında hiçbir şey kesin değildir** sözünü hatırlıyorum.
People say nothing is certain but death and taxes to explain why no one can avoid paying taxes.
İnsanlar kimsenin vergi ödeyip ödemeyeceğinden kaçamayacağını açıklamak için **ölüm ve vergiler dışında hiçbir şey kesin değildir** der.
After the new tax law, she shrugged and said, "Nothing is certain but death and taxes."
Yeni vergi yasasından sonra omuz silkti ve "**Ölüm ve vergiler dışında hiçbir şey kesin değildir**" dedi.
Whenever someone complains about their bills, I remind them that nothing is certain but death and taxes.
Biri faturalarından şikayet edince, ona **ölüm ve vergiler dışında hiçbir şey kesin değildir** diye hatırlatırım.
Times change, but nothing is certain but death and taxes remains as true as ever.
Zaman değişiyor ama **ölüm ve vergiler dışında hiçbir şey kesin değildir** hâlâ geçerli.