"not what is cracked up to be" Turkish में

abartıldığı gibi değilsöylendiği kadar iyi değil

परिभाषा

Çok övülen ya da beklenti oluşturulan bir şeyin aslında o kadar iyi olmaması durumu.

Gayri resmi bir deyimdir, genelde çok konuşulan bir şeyin beklentiyi karşılamadığını belirtmek için kullanılır. Resmi yazılarda tercih edilmez.

The new phone is not what it's cracked up to be.

Yeni telefon **abartıldığı gibi değil**.

That movie was not what it’s cracked up to be.

O film **söylendiği kadar iyi değil**.

The restaurant is not what it's cracked up to be.

Restoran **abartıldığı gibi değil**.

Everyone talks about that club, but honestly, it's not what it's cracked up to be.

Herkes o kulüpten bahsediyor ama aslında **abartıldığı gibi değil**.

I tried skydiving, but it’s not what it’s cracked up to be for me.

Skydiving denedim ama benim için **abartıldığı gibi değil**.

I regret buying that game. It was expensive and not what it's cracked up to be.

O oyunu aldığıma pişmanım. Pahalıydı ve **abartıldığı gibi değildi**.