"not be caught dead" Hindi में

मर कर भी यह नहीं करूंगा/करूंगी

परिभाषा

इसका इस्तेमाल यह ज़ोर से कहने के लिए किया जाता है कि आप कुछ कभी नहीं करेंगे क्योंकि आप उसे बिल्कुल पसंद नहीं करते या पूरी तरह मना करते हैं।

यह बहुत अनौपचारिक और मज़ाकिया है, ज़्यादातर कपड़े, जगह या ऐसी चीज़ों को पूरी तरह ठुकराने के लिए उपयोग किया जाता है; यह शाब्दिक नहीं है।

I would not be caught dead wearing that hat.

मैं **मर कर भी** वह टोपी नहीं पहनूंगा/पहनूंगी।

He would not be caught dead eating broccoli.

वह **मर कर भी** ब्रॉकली नहीं खाएगा।

We would not be caught dead at that party.

हम **मर कर भी** उस पार्टी में नहीं जाएंगे।

Trust me, you'd not be caught dead in those shoes.

मुझ पर भरोसा करो, तुम **मर कर भी** वे जूते नहीं पहनोगे।

My dad would not be caught dead listening to pop music.

मेरे पापा **मर कर भी** पॉप संगीत नहीं सुनेंगे।

She'd not be caught dead shopping at that store.

वह **मर कर भी** उस दुकान से खरीदारी नहीं करेगी।