"no news is good news" Turkish में
परिभाषा
Bir konuda haber alınmadığında genellikle her şey yolunda olduğu anlamına gelen bir deyimdir.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Beklentili veya endişeli bir durumda karşıdakini rahatlatmak için kullanılır. Kötü bir haber bekleniyorsa ya da acil bir durumdaysanız kullanılmaz.
उदाहरण
My son hasn't called, but no news is good news.
Oğlum aramadı ama **haber yoksa sorun yok**.
Don't worry if you haven't heard from the doctor. No news is good news.
Doktordan haber alamadıysan endişelenme. **Haber yoksa sorun yok**.
Sometimes, no news is good news when you wait for an answer.
Bazen bir yanıt beklerken, **haber yoksa sorun yok**.
I'm getting anxious, but I keep telling myself no news is good news.
Endişeleniyorum ama kendime sürekli **haber yoksa sorun yok** diyorum.
He hasn't emailed back yet, but you know what they say: no news is good news.
Henüz cevap vermedi ama bilirsin insanlar der: **haber yoksa sorun yok**.
Honestly, in this case, I think no news is good news. Let's hope that's true.
Açıkçası, bu durumda **haber yoksa sorun yok** diye düşünüyorum. Umarım öyledir.