"never tell tales out of school" Turkish में

sır vermemekgizli bilgileri ifşa etmemek

परिभाषा

Başkalarına ait sırları ya da özel bilgileri yaymamak gerektiğini belirtir; güvenilen bilgileri gizli tutmalıyız.

İfade eski moda ve ciddi bir uyarı anlamı taşır. Genelde dedikodu veya başkasının sırrını açıklamamak gerektiği vurgulanırken kullanılır.

My mother told me to never tell tales out of school.

Annem bana **sır vermememi** söyledi.

You should never tell tales out of school if you want your friends to trust you.

Arkadaşlarının sana güvenmesini istiyorsan **sır vermemelisin**.

I promised to never tell tales out of school about what happened.

Olanlar hakkında **sır vermeyeceğime** söz verdim.

She learned early to never tell tales out of school after seeing friendships fall apart over rumors.

Söylentiler yüzünden arkadaşlıkların bozulduğunu görünce, henüz küçük yaşta **sır vermemeyi** öğrendi.

If you never tell tales out of school, people know they can confide in you.

**Sır vermezsen**, insanlar sana güvenebileceklerini bilirler.

Grandpa says to never tell tales out of school—it’s just not right to spread what isn’t yours to share.

Dedem der ki, **sır verme**—başkasının özelini yaymak doğru değil.