"neck of the woods" Arabic में

منطقةحي

परिभाषा

طريقة غير رسمية للإشارة إلى منطقة أو حي معين، خاصة المكان الذي يسكن فيه الشخص أو يعرفه جيدًا.

تعبير غير رسمي للغاية، يُستخدم غالبًا في جمل مثل 'in my neck of the woods' للدلالة على معرفة أو ارتباط شخصي بالمكان. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

I grew up in this neck of the woods.

نشأت في هذه ال**منطقة**.

Many birds live in our neck of the woods.

تعيش العديد من الطيور في **حيّنا**.

It rarely snows in this neck of the woods.

نادراً ما تتساقط الثلوج في هذه ال**منطقة**.

Not much happens in my neck of the woods, but it's peaceful.

لا يحدث الكثير في **حيّنا**، لكنه هادئ.

If you're ever in this neck of the woods, stop by and say hi!

إذا زرت **منطقتنا** يوماً، تعال وألقِ التحية!

You don't see many tourists in this neck of the woods.

لا ترى الكثير من السياح في هذه ال**منطقة**.