"middle of the road" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Descreve ideias, opiniões ou coisas que não são extremas, mas sim moderadas e tentam evitar tomar partido. Muitas vezes usada para política, música ou escolhas seguras e sem polêmica.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Geralmente informal ou neutro. Muito comum na política ('middle of the road policies'), música ('middle of the road pop') ou opiniões. Pode sugerir falta de ousadia ou ser criticado como 'sem graça'. Não se refere ao centro literal de uma rua.
उदाहरण
Her political views are middle of the road.
As opiniões políticas dela são **moderadas**.
This movie is very middle of the road—not exciting, not boring.
Este filme é bem **moderado**—nem empolgante, nem chato.
He prefers middle of the road music.
Ele prefere música **moderada**.
Her ideas are pretty middle of the road, nothing too wild or risky.
As ideias dela são bem **moderadas**, nada muito fora do comum ou arriscado.
That band used to be edgy, but now they're totally middle of the road.
Aquela banda já foi ousada, mas agora está totalmente **moderada**.
He usually goes for middle of the road solutions to avoid conflict.
Ele geralmente opta por soluções **moderadas** para evitar conflitos.