"madam" Bengali में

ম্যাডামমহোদয়া

परिभाषा

একজন মহিলাকে খুব ভদ্র ও আনুষ্ঠানিক ভাবে সম্বোধনের জন্য ব্যবহৃত শব্দ। সাধারণত গ্রাহক সেবা বা অফিসিয়াল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা হয়।

সেবা বা অফিসিয়াল ভাষায় এটি খুব ফরমাল হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'হ্যাঁ, madam'। দৈনন্দিন কথোপকথনে এটি কিছুটা পুরনো শোনাতে পারে; 'ma'am' বেশি প্রচলিত।

Good morning, madam. How can I help you?

শুভ সকাল, **ম্যাডাম**। আমি আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?

The police officer spoke to the older madam politely.

পুলিশ অফিসার প্রবীণ **ম্যাডাম**-এর সাথে ভদ্রভাবে কথা বললেন।

Yes, madam, your table is ready.

হ্যাঁ, **ম্যাডাম**, আপনার টেবিল প্রস্তুত।

Excuse me, madam, I think you dropped your wallet.

দুঃখিত, **ম্যাডাম**, আমার মনে হয় আপনার মানিব্যাগ পড়ে গেছে।

He kept saying 'madam' at the hotel, which sounded a bit old-fashioned.

তিনি হোটেলে বারবার '**ম্যাডাম**' বলছিলেন, যা একটু পুরনো ধাঁচের শোনাচ্ছিল।

In the letter, she was addressed as 'Madam Chairperson'.

চিঠিতে তাকে '**ম্যাডাম** চেয়ারপার্সন' বলে সম্বোধন করা হয়েছিল।