"look what the cat dragged in" Urdu में

دیکھو کون آیا ہےواہ، کافی دن بعد (مزاحیہ انداز میں)

परिभाषा

یہ جملہ مذاق یا ہلکی سی ناراضی کے ساتھ کسی کو غیر متوقع طور پر یا طویل غیر حاضری کے بعد خوش آمدید کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

غیر رسمی محفلوں، دوستوں یا خاندان میں استعمال ہوتا ہے؛ رسمی مواقع کے لیے مناسب نہیں۔ طنز یا ہلکی سی ناراضی کا پہلو ہو سکتا ہے۔

Look what the cat dragged in! I haven't seen you in ages.

**دیکھو کون آیا ہے**! تمہیں تو مدت بعد دیکھا ہے۔

When Tom walked in late, everyone said, 'Look what the cat dragged in.'

جب ٹام دیر سے آیا تو سب نے کہا، '**دیکھو کون آیا ہے**'۔

Look what the cat dragged in—you're finally here!

**دیکھو کون آیا ہے**—آخرکار تم آ ہی گئے!

Oh wow, look what the cat dragged in! We were just talking about you.

واہ، **دیکھو کون آیا ہے**! ہم ابھی تمہارا ذکر کر رہے تھے۔

Look what the cat dragged in—did you get lost on your way here?

**دیکھو کون آیا ہے**—کیا راستہ بھول گئے تھے؟

Well, look what the cat dragged in—the party can finally start!

خیر، **دیکھو کون آیا ہے**—اب پارٹی شروع ہو سکتی ہے!