"look what the cat dragged in" Chinese (Traditional) में

• 看看誰來了

परिभाषा

這是一個幽默或有時帶有諷刺意味的表達，用於打招呼突然出現或很久沒見的人，通常帶有驚訝或假裝的不悅。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

這是非正式的表達，只適合用於朋友或熟人。既可帶玩笑，也可能略帶諷刺，不適合正式場合。

उदाहरण

Look what the cat dragged in! I haven't seen you in ages.

**看看誰來了**！好久不見了。

When Tom walked in late, everyone said, 'Look what the cat dragged in.'

當湯姆遲到走進來時，大家都說：“**看看誰來了**。”

Look what the cat dragged in—you're finally here!

**看看誰來了**——你終於來了！

Oh wow, look what the cat dragged in! We were just talking about you.

哎喲，**看看誰來了**！我們剛剛還在說你呢。

Look what the cat dragged in—did you get lost on your way here?

**看看誰來了**——路上迷路了嗎？

Well, look what the cat dragged in—the party can finally start!

喔，**看看誰來了**—現在派對終於可以開始了！