"look the other way" Spanish में
परिभाषा
Ignorar deliberadamente algo malo o desagradable que está ocurriendo, especialmente cuando podrías hacer algo al respecto.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Suele tener connotación negativa e implica ignorar algo malo por comodidad o para evitar problemas. Común en discusiones éticas. No se refiere a voltear físicamente la cabeza.
उदाहरण
It's wrong to look the other way when someone is being bullied.
Está mal **hacer la vista gorda** cuando alguien está siendo acosado.
Many people look the other way when they see litter on the street.
Muchas personas **hacen la vista gorda** cuando ven basura en la calle.
Don't look the other way if you notice something unsafe at work.
No **hagas la vista gorda** si notas algo inseguro en el trabajo.
Sometimes it's easier to just look the other way than to get involved.
A veces es más fácil simplemente **hacer la vista gorda** que involucrarse.
She saw her friend cheating but decided to look the other way.
Vio a su amiga haciendo trampa pero decidió **hacer la vista gorda**.
We can't just look the other way when injustice happens.
No podemos simplemente **hacer la vista gorda** cuando ocurre una injusticia.