"look on the bright side of it" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Focar nos aspectos positivos de uma situação difícil ou ruim, ao invés dos negativos.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para consolar ou incentivar otimismo em situações ruins. Muito dita quando algo dá errado, destacando possíveis aspectos positivos. Variante comum: 'ver o lado bom'.
उदाहरण
Try to look on the bright side of it—you'll have more free time now.
Tente **ver o lado bom**—você vai ter mais tempo livre agora.
Even though it rained on our trip, let's look on the bright side of it.
Mesmo chovendo na viagem, vamos **ver o lado bom**.
If you look on the bright side of it, you learned something new.
Se **ver o lado bom**, você aprendeu algo novo.
Lost your job? Look on the bright side of it—it's a fresh start.
Perdeu o emprego? **Veja o lado bom**—é um recomeço.
I know you failed the test, but try to look on the bright side of it. Now you know what to study next time.
Sei que você foi mal na prova, mas tente **ver o lado bom**. Agora você sabe o que estudar da próxima vez.
When plans fall apart, my dad always says, 'Look on the bright side of it.'
Quando os planos dão errado, meu pai sempre diz '**ver o lado bom**'.