"live in the shadow of" Turkish में
परिभाषा
Birinin başarıları ya da kişiliği nedeniyle kendi öneminin veya başarısının geri planda kalması anlamına gelir. Genellikle yakın çevredeki kişiler için kullanılır.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Bu deyim daha çok kardeş, ebeveyn ya da otorite olan kişiler için kullanılır; birinin arkasında kalmak ya da görünmez hissetmek anlamı taşır. Fiziksel gölgeyle ilgili değildir.
उदाहरण
He always felt he lived in the shadow of his older brother.
Her zaman abisinin **gölgesinde yaşadığını** hissederdi.
Many employees live in the shadow of their boss.
Birçok çalışan patronlarının **gölgesinde yaşar**.
She did not want to live in the shadow of her famous mother.
Ünlü annesinin **gölgesinde yaşamak istemedi**.
After the big promotion, I felt like I stopped living in the shadow of my colleagues.
Büyük terfiden sonra, artık iş arkadaşlarımın **gölgesinde yaşamadığımı** hissettim.
Growing up, he was always compared to his sister and never managed to stop living in the shadow of her achievements.
Büyürken hep ablasıyla karşılaştırıldı ve hiç ablasının başarılarının **gölgesinden çıkamadı**.
Sometimes, people who live in the shadow of greatness find it hard to discover their own path.
Bazen, büyüklüğün **gölgesinde yaşayan** insanlar kendi yollarını bulmakta zorlanır.